В шестом выпуске независимого польского альманаха "Podpunk. Gdańskie Zeszyty Literackie" были опубликованы рассказы Варлама Шаламова "Шерри-бренди" и "Апостол Павел". Их предваряла статья Францишека Апановича (псевдоним Adam Ciszek), в будущем известного польского слависта, профессора Гданького университета, "Голос из бездны"В 1989 году в Польше ( Read more... )

Тезисы статьи польского литературоведа Францишека Апановича, опубликованной в научном ежегоднике "Napis XXIV", 2018. Электронная версия статьи - в Цифровом репозитарии RCIN Project.
Примечание - мое.

Проблема жанра "Колымских рассказов" Варлама Шаламова и их польскоязычные изданияВ статье рассматриваются переводы и издания Колымских рассказов ( Read more... )